"My Absolute Boyfriend"
Benar, Woong. Bagaimana kabarnya?
Tentang apa?
Kamu tahu. Suamimu.
Kami baik-baik saja.
Dia memulai bisnis. Dia seorang dokter.
Dokter?
Dokter.
Ini tampaknya sangat serius.
Dokter, apa tidak ada yang bisa kamu lakukan?
Ini kasus paling serius yang pernah kulihat.
Tidak, kumohon. Dia favoritku.
Tolong selamatkan dia.
Baiklah.
- Perawat Yoo? - Ya, dokter?
Di mana kamu? Di sini?
Kamu pikir di mana? Di sini.
- Kenapa kamu pakai ini? - Maaf, Pak.
Periksa nomor seri pasien dan stok suku cadangnya,
dan segera bersiap untuk operasi.
Ini akan jadi pertarungan panjang.
Ya, Pak.
"Dokter Robot Terbaik"
Kita bisa memperbaikinya?
Jangan lupa. Kita dokter robot,
jadi, kita harus menghadapi mereka dengan rasa tanggung jawab.
Robot juga punya nyawa.
Benar. Ya, Pak.
Benar. Aku perlu menunjukkan sesuatu padamu.
Aku merancang penanak nasi
yang bisa mencuci dan memasak nasi dengan sendirinya,
jika kita masukkan berasnya.
- Bagaimana menurutmu? - Luar biasa.
Ini cukup menakjubkan.
Kupikir kita bisa meluncurkannya jika meningkatkannya sedikit.
Benarkah? Terima kasih, Pak!
Bagaimana kamu bisa terpikir memakai koil dengan cara ini?
Kamu bahkan pakai rem terpisah untuk pengeringnya.
Menurutku ini cukup revolusioner.
- Hei, Bo Won? - Ya?
Kamu tidak pernah menyesalinya?
Sejujurnya, kamu terlalu berbakat
untuk memperbaiki alat elektronik dalam toko kecil kecil.
Apa salahnya itu?
Aku senang bertemu orang dan membantu mereka
dengan keahlianku,
alih-alih melakukan hal besar.
Hebat...
Karena inilah aku sangat menyukaimu.
Aku mengagumimu!
Apa ada yang datang?
Aku tidak lihat siapa pun.
Hwang In Hyuk!
- Bo Won. - Ada apa?
Sedang apa kamu di sini?
Aku hanya...
Maafkan aku.
Aku datang untuk mengatakan ini,
tapi aku tidak sanggup melihat wajahmu.
Bagaimana keadaan ibumu?
- Kudengar operasinya lancar. - Ya.
Maafkan aku.
Aku mau meminta maaf dengan tulus atas perbuatanku
padamu dan Zero Nine.
Kamu tidak perlu menerima maafku.
Aku tidak melakukan ini agar perasaanku lebih baik.
Aku hanya berpikir
aku harus melakukan ini suatu saat.
Apa begitu sulit mengatakannya hingga kamu butuh tiga tahun, bodoh?
Terima kasih.
Aku akan pergi sekarang.
Kenapa kamu tidak menghubungi Manajer Ko?
Dia mencarimu sejak kamu menghilang.
Dia bilang dia menyesal mengabaikanmu
dan tidak pernah mendengarkan perkataanmu.
Kukira aku hanya dapat bantuan darimu.
Tentu saja.
Aku temanmu.
Omong-omong, apa ini?
- Bo Won! - Ya?
Kamu bawa apa?
Ini? Ayo lihat...
Astaga, anak itu...
Dia sudah memikirkannya.
Ayolah, Bo Won! Kenapa beli yang sekecil itu?
Ukuranku 270 mm!
Tapi aku suka desainnya.
Andai saja sedikit lebih besar.
- Perawat Yoo. - Ya?
Mau pergi beli kudapan
sebelum memulai operasi besar?
Aku suka itu.
Karena itulah kusiapkan ini.
Kubawakan manisan, favoritmu.
Terima kasih.
Inilah yang dibutuhkan jika kamu lapar saat bekerja.
Tentu.
Kamu baik-baik saja?
Aku merasa mual.
Entah apa yang salah?
Ini favoritku.
Kamu baik-baik saja, Bo Won? Ada apa?
Kenapa kamu terus mual?
Bo Won...
Apa kamu...
Sayang!
- Hei, Anak baru. - Ya?
Kita ada acara kumpul malam ini, kamu harus merias diri.
- Tiba-tiba saja? - Ini, ambillah.
Terima kasih.
Kerja bagus hari ini.
- Akhirnya selesai. - Benar.
Aku harus pergi.
Apa? Bagaimana dengan acara kumpul bersama?
Maaf, aku ada kencan malam ini.
"Kencan"?
- Semoga berhasil. - Selamat jumpa.
Eom...
Kencan?
Siapa itu?
Kencan apanya.
Aku tahu kamu kencan dengan pekerjaan rumah dan TV.
Aku benar, bukan?
Tidak, aku...
Kenapa kamu kemari?
Apa maksudmu?
Aku mau menjadi teman kencanmu.
Inilah yang kubutuhkan!
Perlahan saja.
Kenapa terburu-buru?
Aku sudah lama menahan diri.
Kenapa kamu lakukan itu? Kamu harus minum jika mau.
Aku tidak mau mabuk
dan itu
mengingatkanku padanya.
Jangan memendamnya.
Jangan menghentikannya.
Jika itu mengingatkanmu padanya, kamu bisa memikirkannya.
Jika merindukannya, kamu boleh merindukannya.
Jika mau menangis, menangis saja.
Kyu Ri.
Kupikir kini aku sudah jauh lebih baik,
tapi terkadang aku terlalu merindukannya.
Tapi yang lebih buruk,
seiring waktu berlalu,
kenangan yang kumiliki tentangnya
makin memudar.
Itu wajar.
Kita manusia.
Aku tidak mau melupakan momen apa pun.
Aku kesal karena sudah terbiasa
sendirian sekarang.
Kini kamu tampak normal.
Kamu berpura-pura baik-baik saja
hingga membuatku sangat cemas.
Aku merasa lega melihatmu menangis.
Jangan menangis saat kamu sendirian
dan hubungi aku setiap kali kamu mau minum.
Baik.
Kamu tidak akan begitu.
Kyu Ri, ayo makan makanan pedas.
- Bagaimana dengan ramyeon? - Apa?
Setelah makan semua tteokbokki ini?
Tentu.
Aku menahan diri makan makanan pedas sampai sekarang.
Tapi aku tidak mau menahannya hari ini.
Baiklah, ayo makan.
Ayo makan sampai kenyang.
Ya, sampai kenyang.
- Masaklah. - Baik.
Bagaimana kamu bisa menahannya sampai sekarang?
Maaf, kami sudah tutup...
Eom Da Da?
Bagaimana keadaanmu?
Apa yang membawamu kemari?
Aku kemari sebagai pelanggan.
Ini.
Apa ini?
Young Gu menyambungkan ini dengan lampu,
tapi sudah rusak.
Kamu bisa memperbaikinya?
Tentu, akan kulakukan.
Da Da,
apa kamu masih kesulitan
melupakan Young Gu?
Tidak.
Aku baik-baik saja sekarang.
Aku sangat menderita saat Young Gu pergi dahulu.
Aku juga sering menangis.
Tapi aku sadar
kalau Young Gu tidak akan menginginkan itu.
Tapi bukannya
aku mencoba melupakannya
atau berpura-pura telah melupakannya.
Kurasa aku hanya akan hidup seperti ini,
memikirkan dia
saat teringat padanya,
dan merindukan dia,
saat aku rindu padanya.
Aku terus memikirkan
semua hal yang bisa kulakukan dengan lebih baik.
Jika dia adalah manusia,
aku sudah pergi untuk menyapanya,
tapi kurasa aku tidak bisa melakukan itu.
Bo Won,
tolong perbaiki ini untukku.
Serahkan padaku.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Baik, aku percaya padamu.
[VIU Ver] SBS E40 'My Absolute Boyfriend' "Thank you, Young Gu" -♥ Ruo Xi ♥-
Aku sudah memperbaikinya.
Kupikir ini terlalu gelap untukmu.
Hebat...
Ayo pergi.
Eom Da Da!
Dari mana kamu selarut ini?
Wang Joon!
Ayo masuk. Di luar dingin.
Ini, minumlah.
Kenapa kemari selarut ini?
Aku merindukanmu.
Aku hanya bercanda.
Sejujurnya,
aku dapat kabar
dan aku ingin kamu yang pertama tahu.
Apa itu?
Aku akan ke Hollywood.
Apa?
Aku akan ke Amerika.
Aku jadi pemeran film pahlawan super baru.
Bagus sekali! Selamat!
Aku tidak tahu apa itu begitu hebat.
Aku tidak bisa percaya ini akhirnya terjadi pada Ma Wang Joon.
Jadi, kapan kamu pergi?
Pekan ini.
Secepat itu?
Ya, itu diputuskan agak mendadak,
dan jadwal mereka ketat, maka begitulah jadinya.
Itu kabar bagus, selamat, Wang Joon.
Kini aku akan melihatmu di film-film Hollywood?
Itu menakjubkan.
Keren sekali.
Da Da,
karena itu aku mau menanyakan ini.
Kamu mau ikut denganku?
Aku menulis dalam kontrakku,
bahwa aku mau membawa tim riasan efek khususku sendiri.
Kamu akan bisa belajar banyak di sana
dan itu akan bagus untuk kariermu.
Bagaimana menurutmu?
Kamu mau ikut denganku?
Maksudku,
ikutlah denganku.
Tidak.
Aku tidak mau pergi.
Aku tahu ini peluang besar,
tapi aku mau sukses di Korea dahulu.
Daripada dapat sorotan karenamu,
aku mau sukses atas usahaku sendiri,
dan ingin bisa bertemu denganmu
sebagai ahli riasan efek khusus yang cocok untukmu.
Baiklah.
Aku sudah tahu kamu akan mengatakan itu.
Begitulah Eom Da Da.
Jaga dirimu.
Jaga kesehatan, jangan sampai sakit.
Kamu juga. Jangan sampai sakit.
Baiklah.
Aku tidak akan pergi ke mana pun tanpamu, Pacar.
Aku janji.
Aku akan menghargai semua momen
yang kumiliki bersamamu, Pacar.
Kamu bisa melupakan semuanya,
tapi maukah kamu menyimpan satu foto ini saja?
"Aku akan menghargai semua momen yang kumiliki bersamamu, Pacar"
"Kamu bisa melupakan semuanya, tapi maukah simpan satu foto ini?"
"Ruang Kerja Tata Rias Efek Khusus Real"
Siapa?
Nam Bo Won?
Apa yang kamu lakukan di sini sepagi ini?
Eom Da Da,
kita harus pergi
ke suatu tempat.
Apa yang terjadi?
Tiga tahun lalu,
setelah Young Gu berhenti berfungsi karena kerusakan,
dia hampir dibuang sesuai kebijakan perusahaan.
Tapi data Young Gu diakui
sebagai kasus unik dalam kecerdasan buatan,
hingga dia bisa terhindar untuk dihancurkan.
Kenapa kamu tidak bilang padaku?
Aku mau memberitahumu lebih cepat,
tapi dia sepenuhnya kehabisan daya
dan tubuhnya hanya disimpan untuk tujuan riset,
jadi, kupikir itu hanya akan membuat keadaanmu lebih buruk.
Cabang Korea sudah selesai melakukan riset
dan kantor pusat
akan mengambil tubuhnya besok.
Kupikir aku harus membiarkanmu
melihat dia sebelum dia dikirim balik.
Karena itulah aku mengajakmu kemari.
"The Happy Prince"
Young Gu.
Ini aku.
Kamu tidak berubah sedikit pun.
Kamu masih tampan seperti dahulu, Pacarku.
Aku baik-baik saja.
Aku makan teratur,
dan jarang makan makanan pedas.
Aku juga mengurangi minum bir seperti keinginanmu.
Semalam,
aku melihat catatan yang kamu tulis
di belakang foto.
Sejujurnya,
aku terlalu takut untuk masuk ke kamarmu.
Kupikir aku akan terlalu merindukanmu
dan tidak bisa menahannya.
Aku tidak berpikir kamu akan menulis catatan di sana.
Aku sangat bodoh, bukan?
Young Gu.
Sejujurnya,
dahulu aku membencimu.
Aku tidak bisa mengerti
kenapa kamu tidak mencegahku saat aku pergi beli payung itu.
Tapi kupikir kini aku mengerti.
Kamu tidak mau aku basah
saat aku harus kembali sendirian.
Kamu memikirkanku bahkan di saat itu.
Bahkan saat kamu kehabisan daya.
Terima kasih, Young Gu.
Terima kasih telah mengajariku seperti apa cinta sejati.
Karena telah membuatku merasakan dengan sepenuh hatiku
seperti apa cinta sejati.
Aku akan lanjutkan hidup, memikirkan semua yang kamu tinggalkan untukku
setiap hari, dan tersenyum.
Aku akan mengingat cintamu
selamanya.
Aku mencintaimu.
Terima kasih
karena telah membiarkanku melihatnya sebelum dia pergi.
Dengan senang hati.
Kami akan berusaha lebih keras untuk menjadikan dunia
seperti yang kamu dan Zero Nine impikan.
Kalau begitu, aku pamit.
"My Absolute Boyfriend"